Envy|羨妒:不是「我也想要」,而是別人擁有那個好處本身參與了我的不舒服
WHAT 這是什麼
SEP 將 envy 與單純 desire、jealousy 等區分:羨妒通常是對他人擁有某種優勢、財物或地位所產生的負面反應,焦點不只在自己缺少,也在比較對象『有』。
WHY HERE 為什麼屬於底域的世界
它讓社會比較從一個數值差距變成關係情緒,適合連到身份、地位、競爭與自我評價。
BLIND SPOT 補了哪一塊少看的視角
羨妒有不同形式,並非都導向惡意或破壞;日常中文『羨慕/嫉妒』與英語 envy/jealousy 的邊界也不完全一一對應。