Chōshitsu|雕漆:不是在木頭上刻完再塗漆,而是先塗上數十層漆,最後直接雕進漆層本身
WHAT 這是什麼
chōshitsu/carved lacquer 先反覆塗覆並硬化、拋光多層 urushi,累積出足夠厚度後再雕刻;若不同深度使用不同色層,刀痕可直接露出下方顏色形成圖案。
WHY HERE 為什麼屬於底域的世界
它讓塗層從『皮膜』變成真正可雕的厚材料:顏色不只平鋪,而被埋成一套垂直地層。
BLIND SPOT 補了哪一塊少看的視角
雕漆在中國、日本等傳統有不同術語與工序;層數與色層結構依作品而異,不能只憑厚漆外觀判定。