Eucharist｜聖體聖事／感恩祭：一個詞能同時指感謝祈禱、餅酒元素與整個聖餐儀式
WHAT 這是什麼
eucharist 一詞源自 thanksgiving 的語義；基督宗教脈絡中，它可指聖餐中的感恩祈禱，也可延伸指 consecrated bread and wine 或整個 sacramental celebration。不同教派使用「Eucharist」「Communion」「Lord's Supper」等詞時重點不同。
WHY HERE 為什麼屬於底域的世界
一個宗教詞沒有只對應一件物：祈禱、材料與整個儀式可以被同一名稱包在一起，翻譯若只抓「聖餐」容易把層次壓平。
BLIND SPOT 補了哪一塊少看的視角
不同 Christian traditions 對 Eucharist 的神學、臨在與儀式理解差異很大；這個概念不能直接等同天主教的 transubstantiation。
