Ketubah｜猶太婚約：婚禮上的華麗紙張，核心其實是用阿拉米文寫成的法律義務文件

ketubah 是猶太婚姻中的書面婚約，傳統文本以 Aramaic 記載丈夫對妻子的法律與經濟義務；它常被精心書寫與裝飾，但核心功能是契約而非祈禱文。

不同 Jewish communities 與當代婚姻實踐會使用不同文本與附加內容；藝術化 ketubah 不應遮蔽其法律史脈絡。