Chine Collé|貼紙凹版:一張版畫可以在壓印同時,把極薄紙永久貼到另一張較厚紙上
WHAT 這是什麼
chine collé 在印刷過程中使用一張薄而細緻的紙作為承墨層,並在印刷壓力下將它黏合到較厚的 backing sheet 上;因此圖像、薄紙與支撐紙在一次壓印中結合。
WHY HERE 為什麼屬於底域的世界
它把「印」和「貼」壓成同一動作:紙不只是接受圖像的被動底材,兩種不同紙本本身也成為版畫結構。
BLIND SPOT 補了哪一塊少看的視角
不同工作室會使用不同黏著方式與紙材;chine collé 不是單純事後把紙片拼貼上去,也不等同所有 collage print。