Kyōbako|經箱:佛經不只需要被讀,也會被放進專門製作、以漆藝與蓮池圖像保護的容器
WHAT 這是什麼
The Met 所藏 kyōbako 是為收納 Buddhist sutras 而製作的經箱,以漆藝裝飾蓮池等佛教圖像;容器因此同時保護文本並把其宗教性延伸到外部表面。
WHY HERE 為什麼屬於底域的世界
它把『書的外殼』提升為儀式物件:文本暫時不可見時,容器仍在替它維持身份與觀看方式。
BLIND SPOT 補了哪一塊少看的視角
單件日本經箱的裝飾不能代表所有佛經收納傳統;漆藝圖像也需依具體時代與宗派脈絡判讀。