Temple Menorah vs Chanukiah｜七枝聖殿燈與八夜光明節燈：同叫 menorah，結構與用途其實不同
WHAT 這是什麼
Chabad 區分 Holy Temple 的七枝 menorah 與 Chanukah 使用的燈具：前者有七個燈位並於聖殿日常點燃；Chanukah menorah／chanukiah 則有八個節期燈位，另加 shamash，八夜逐日增加點燃數量。
WHY HERE 為什麼屬於底域的世界
同一個常被翻成「燭台」的詞，背後其實藏著兩套不同的數量、時間與空間制度；辨識物件必須連同它被何時點亮一起讀。
BLIND SPOT 補了哪一塊少看的視角
不同 Jewish traditions 在燈具造型與擺放習慣上仍有差異；本條只區分基本結構與用途，不延伸所有數字象徵。
