Water Poured over an Egyptian Offering Table Was Meant to Activate the Food Images for the Dead｜石頭上的食物不能吃，先澆水卻被認為能讓它開始供養死人

大都會藝術博物館說明一件中王國供桌：表面刻有食物與儀式器物，水流過凹槽與出口時被用來啟動淨化儀式與供品，以供養死者靈魂；若實際祭祀停止，圖像本身亦可作替代。

『activate』與永恆供養是古埃及宗教語境，不應當作物理效果；此件無銘文也使部分解讀依類比研究建立。