A Translucent Alabaster Shade Was Designed to Split One Lamp into Two Kinds of Light｜同一片雪花石膏燈罩，向外給暖散光、向上卻放出更亮的光
WHAT 這是什麼
大都會博物館記錄約1926年魯爾曼燈具，半透明雪花石膏燈罩向外散出溫暖環境光，同時讓更明亮光線朝上照射。
WHY HERE 為什麼屬於底域的世界
石材在這裡不只是燈具外殼，而主動重新分配光線方向與質感；礦物成了空間氣氛控制器。
BLIND SPOT 補了哪一塊少看的視角
館方描述該燈的照明效果；不能把單件設計泛化為所有 alabaster lighting 的固定光學表現。
