Chinese Literati Called Rock Crystal ‘Water Jade’ and Linked Its Clarity to Upright Character｜透明水晶被叫作「水玉」，清澈不只是視覺，還被拿來談人的品格
WHAT 這是什麼
大英博物館對中國白水晶印章的記錄提及「水晶」「水玉」等名稱，說明材料因純淨清澈受珍視，文人文化將其與學識、正直相連，用於印章與文房器物。
WHY HERE 為什麼屬於底域的世界
材料特性被翻譯成人格：透明、純淨從物理外觀變成文人理想，水晶因此不是只有使用價值，而是品格隱喻。
BLIND SPOT 補了哪一塊少看的視角
館頁是廣義 curator context，不代表每一位 seal owner 都持相同哲學；'water jade' 也不等於礦物學上的 jade。
