Reusing a Jade Archer’s Ring and Cigarette Holder inside a Prayer Wheel｜玉扳指與煙嘴最後被收進轉經輪
WHAT 這是什麼
大都會藝術博物館收藏一件西藏轉經輪，組合了玉扳指、菸嘴等再利用的奢侈物件。原本屬於世俗個人生活的用品，被重新安排進佛教禮拜器物。
WHY HERE 為什麼屬於底域的世界
原本貼近手指與口部的世俗用品，被拆掉原用途後進入祈禱器；材料價值沒有消失，卻被重新安排到另一套人生秩序。
BLIND SPOT 補了哪一塊少看的視角
館方可支持物件的再利用與宗教功能，但把它解讀為某位主人『戒除世俗享樂』仍屬詮釋，不能寫成確定傳記。
