Czech Christmas Carp Scales|捷克聖誕鯉魚吃完後,鱗片還要進錢包繼續工作一年
WHAT 這是什麼
捷克聖誕餐桌常見鯉魚。VisitCzechia 記錄一項習俗:人們會把一兩片鯉魚鱗放進錢包,相信這能讓錢在接下來一年不至於缺乏;另有家庭會先把活鯉魚暫養在浴缸。
WHY HERE 為什麼屬於底域的世界
食物的廢棄部分被重新賦予第二種用途;鱗片從魚身材料變成隨身攜帶的年度財運符號。
BLIND SPOT 補了哪一塊少看的視角
不是所有捷克家庭都照做,暫養或放生鯉魚也有不同家庭版本;財運效果屬民間信念。