紫嶼

Violet Isle

淡紫色螢石停留於晶簇之間，
方正晶面與周圍密集生長的石英晶尖，
形成截然不同的結構。

較大的螢石如島嶼般浮出晶群，
透明、乳白與灰綠色晶體由四周聚集，
共同承載這片柔和的紫色。

兩種礦物沒有彼此遮蔽，
而是在同一座原生晶簇中，
保留各自的輪廓與生長方式。

Violet Isle

Pale violet fluorite rests among a dense quartz cluster,
its geometric faces contrasting with the many pointed crystals surrounding it.

The larger fluorite crystal emerges like an island,
held within a gathering of transparent, milky,
and muted green quartz.

Neither mineral obscures the other.

Within the same natural formation,
each preserves its own structure, direction,
and way of growing.

商品資訊｜Product Information

作品名稱｜Title
紫嶼
Violet Isle

作品編號｜Artwork No.
E01-008

礦物種類｜Mineral
螢石共生綠幽靈水晶簇
Fluorite with Green Phantom Quartz Cluster

產地｜Origin
中國・湖南・瑤崗仙
Yaogangxian, Hunan, China

系列｜Collection
原生
Natural Form

標本形態｜Specimen Form
共生晶簇
Associated Mineral Cluster

重量｜Weight
604 g

尺寸｜Dimensions
114.6 × 91.2 × 58.5 mm
Width × Depth × Height