雲開之處

Where the Clouds Part

晶體由厚實而朦朧的下半部向上延伸，
逐漸進入清澈、透亮的晶尖。

兩道相鄰的尖峰並立，
內部裂隙承接光線，
在透明晶體中映出局部虹彩。

下方如雲霧停留，
上方則重新打開視野。

光並不是從外部覆蓋而來，
而是沿著晶體內部的痕跡穿行，
在混濁與清明交界之處，
找到繼續向上的方向。

Where the Clouds Part

The crystal rises from a dense, clouded base
into two increasingly clear and luminous points.

Internal fractures catch the light,
revealing small flashes of rainbow
within the transparent upper structure.

Below, the crystal appears to hold a layer of mist.
Above, the view begins to open.

The light does not simply fall upon the surface.
It moves through the traces held inside,
finding an upward path
between obscurity and clarity.

商品資訊｜Product Information

作品名稱｜Title
雲開之處
Where the Clouds Part

作品編號｜Artwork No.
C01-039

礦物種類｜Mineral
剛果城堡黃水晶
Congolese Castle Citrine Quartz

產地｜Origin
剛果
Congo

系列｜Collection
地景
Landscape

重量｜Weight
878 g

尺寸｜Dimensions
61.7 × 62.7 × 147.5 mm
Width × Depth × Height