苔原

Tundra

冰雪退去之後，
生命沿著裸露的土地緩慢展開。

綠色礦化痕跡散布於透明晶體之中，
如苔蘚與低矮植被，
沿著寒帶地表逐步蔓延。

它沒有森林的繁盛，
也沒有花朵盛放的張揚。

只是在寂靜的環境裡，
保留荒野最初的生命力。

Tundra

After the snow recedes,
life slowly begins to spread
across the exposed ground.

Green mineral traces appear
throughout the transparent crystals,
like moss and low vegetation
extending across a cold landscape.

There is no abundance of forest
or spectacle of flowers in bloom.

Only the first signs of life
remaining quietly within the wilderness.

商品資訊｜Product Information

作品名稱｜Title
苔原
Tundra

作品編號｜Artwork No.
C01-019

礦物種類｜Mineral
喜馬拉雅綠幽靈水晶晶簇
Himalayan Green Phantom Quartz Cluster

產地｜Origin
印度・喜馬拉雅
Himalaya, India

系列｜Collection
地景
Landscape

標本形態｜Specimen Form
晶簇
Crystal Cluster

重量｜Weight
56.4 g

尺寸｜Dimensions
68 × 53.8 × 21.7 mm