立於大地

Rooted to the Earth

真正的高度，
並不只來自向上生長。

晶體自厚實的基部升起，
金黃色礦化痕跡沿著透明結構延伸，
在穩定與上升之間，
形成清楚而沉靜的方向。

它先與大地建立關係，
再向更高處生長。

當根基足夠穩固，
風雨便不再改變
它原本選擇的方向。

Rooted to the Earth

True height
does not come from upward growth alone.

The crystal rises from a grounded base,
with golden mineral traces extending
through its transparent structure.

Between stability and ascent,
a quiet and distinct direction emerges.

It first establishes its place upon the earth,
then continues toward greater height.

When the foundation is steady,
neither wind nor storm
can alter its chosen direction.

商品資訊｜Product Information

作品名稱｜Title
立於大地
Rooted to the Earth

作品編號｜Artwork No.
C02-023

礦物種類｜Mineral
黃金象神山水晶
Golden Ganesh Himal Quartz

產地｜Origin
尼泊爾・象神山
Ganesh Himal, Nepal

系列｜Collection
地景
Landscape

材質｜Material
虎皮石
Tiger-Skin Stone

重量｜Weight
194 g

尺寸｜Dimensions
57.8 × 69.1 × 116.6 mm