苔原

Tundra

綠色礦化痕跡散布於透明晶體之中，
如苔蘚與低矮植被，
緩慢覆蓋寒帶的岩石與凍土。

它沒有森林的繁盛，
也不需要張揚地生長。

微小的晶簇保留了完整的內部層次，
光線穿過時，
深淺不同的綠色逐步顯現。

如同一片微縮的苔原，
被安靜地封存於晶體之中。

Tundra

Green mineral traces spread
through the transparent crystals,
like moss and low vegetation
slowly covering stone and frozen ground.

There is no abundance of forest,
nor any need for growth to appear dramatic.

Though small in scale,
the cluster preserves its layered interior.

As light passes through,
different depths of green gradually emerge—
a miniature tundra
quietly held within the crystal.

商品資訊｜Product Information

作品名稱｜Title
苔原
Tundra

作品編號｜Artwork No.
C01-028

礦物種類｜Mineral
喜馬拉雅綠幽靈水晶晶簇
Himalayan Green Phantom Quartz Cluster

產地｜Origin
印度・喜馬拉雅
Himalaya, India

系列｜Collection
地景
Landscape

標本形態｜Specimen Form
晶簇
Crystal Cluster

重量｜Weight
26 g

尺寸｜Dimensions
45.3 × 18.7 × 60.2mm